Are these program controlled by the games or are they independant of them?

I was just thinking, if someone has a program of the sort:

... if he gets killed, can he still speak?
... if so, couldn't he just go spectator and transmit the other team's positions through it?

Just curious, that's all.

Moved to Off-Topic forum