you can get through - just look for a small opening between the busted train cars

heaps of Osamas show up after that

make sure you save your game before you enter and leave the church - mine crashed when i left, some error about the explosions (an Osama ran up to me and just exploded, then the game crashed to windows with an error messege)