yea i had same problem
i was thinking of reinstalling but in the end i just went to a saved game a couple levels back and replayed them, and when i got up to that point again he did not get stuck.
however i would make sure to save after he opens the gate so you have a save game after this point so he can't get stuck again.
------------------
