Can't help you on the first one, but the second one,
There is no way (at least that I have found yet) to disable the console text
outside of a pk3 mod that 'shrinks' the text size.
I have searched for a long time on this (and still searching) so, if you find the answer, I know a LOT of people will be happy
Sorry
Nutshell