Thread: product manauls
View Single Post
Old
  (#12)
geRV is Offline
General of the Army
 
Posts: 18,202
Join Date: Jan 2002
Location: Ireland
   
Default 07-04-2006, 08:53 PM

Most of the time the "english" in these manuals looks like its been typed by someone who was trying to learn the language at the time. Or to use a more fitting quote from space cowboys.

[quote:2299a]Those instructions were written by a fellow in Japan when they made this damn thing. They were probably translated by some gringo who was an expatriate American that couldn't get a job in this country. And then the Japanese guy probably translated him just to double check on him. You don't need these instructions. [/quote:2299a]


biggrin:




Quote:
Originally Posted by Nyck
But one of her fucking grandkids, pookie, rayray or lil-nub was probably slanging weed or rocks out of the house.
  
Reply With Quote