You might want to try these drivers, which are supported for MOH. I've only tried these on the SBLive! card, but will test them with the Audigy2 sometime today.
Note: You will take a performance hit, so make sure you have a high-end CPU. These do sound awesome though... worth a try! ed: