[magnesium12]

[quote="Rabid Mantis":68ce0]-Where can I find a tutorial for that?[/quote:68ce0]

or you can play around with it, just make a copy of the localization.txt before you mess around so that you can reverse any screw ups.

in the localization.txt (located in your global folder right?) you'll see something like this:

"is preparing for deployment" "is preparing for deployment"

now the first phrase is the original and the second phrase can be changed to whatever you like and will replace the original phrase in game. so if you want to change it it'll look something like this:

'is preparing for deployment" "is ready to kick ass"

the point is, somewhere in the file you'll find the weapon phrases like:

"Panzershrek" "Panzershrek" and you can then make them
"Panzershrek" "Noob boomer" or whatever.

this is justa rough description, you might have a better idea if you find a tutorial (check in guides section) otherwise just play around, BUT BACK UP YOUR ORIGINAL LOCALIZATION.TXT FIRST!!