Although i've never had a problem crossing the boarder, but that is because whenever I ahve it has been with my family. I'm sure if I were with my friends going to or coming from the states, we'd probably get harrased.
And the Sweet Grass border is in Alberta/Montana. The one i've traveled a few times. It's pretty small. It's a 4 lane highway that goes through there.