[scorpiomidget]

Editing localisation.txt only allows you to alter the text that appears for standard mohaa actions ... like when when someone dies etc etc

If you want a custom message to appear when a certain action is done during a map, then you need to learn the scripting commands for printing messages.

you can print anywhere you like on the screen, and it's even possible to get text into the messaging cue that appears at the top (where people type stuff and the kill messages appear).

you can get messages to appear like.

Klop placed a bomb on the flak88.